"Sab Din Hota Na" from "Ashram Bhajanavali" - Vishwamohini Editor

Vishwamohini

Melodies Index

"Sab Din Hota Na" from "Ashram Bhajanavali"

By Anjana Iyer 883 views

Vishwamohini Script

( à¤°à¤¾à¤— à¤¬à¤¾à¤—à¥‡à¤¶à¥à¤°à¥€ â€“ à¤¤à¥€à¤¨ à¤¤à¤¾à¤² )
à¤¸à¤¬ à¤¦à¤¿à¤¨ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¨ à¤à¤• à¤¸à¤®à¤¾à¤¨ à¥¤
à¤à¤• à¤¦à¤¿à¤¨ à¤°à¤¾à¤œà¤¾ à¤¹à¤°à¤¿à¤¶à¥à¤šà¤¨à¥à¤¦à¥à¤° à¤—à¥ƒà¤¹, à¤¸à¤‚à¤ªà¤¤à¤¿ à¤®à¥‡à¤°à¥‚ à¤¸à¤®à¤¾à¤¨ à¥¤
à¤à¤• à¤¦à¤¿à¤¨ à¤œà¤¾à¤¯ à¤¸à¥à¤µà¤ªà¤š à¤—à¥ƒà¤¹ à¤¸à¥‡à¤µà¤¤, à¤…à¤‚à¤¬à¤° à¤¹à¤°à¤¤ à¤®à¤¸à¤¾à¤¨ à¥¤à¥¤ à¥§ à¥¤à¥¤
à¤à¤• à¤¦à¤¿à¤¨ à¤¦à¥‚à¤²à¤¹ à¤¬à¤¨à¤¤ à¤¬à¤°à¤¾à¤¤à¥€, à¤šà¤¹à¥à¤‚ à¤¦à¤¿à¤¸à¤¿ à¤—à¤¢à¤¤ à¤¨à¤¿à¤¸à¤¾à¤¨ à¥¤
à¤à¤• à¤¦à¤¿à¤¨ à¤¡à¥‡à¤°à¤¾ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤œà¤‚à¤—à¤²à¤®à¥‡à¤‚, à¤•à¤° à¤¸à¥‚à¤§à¥‡ à¤ªà¤—à¤¤à¤¾à¤¨ à¥¤à¥¤ à¥¨ à¥¤à¥¤
à¤à¤• à¤¦à¤¿à¤¨ à¤¸à¥€à¤¤à¤¾ à¤°à¥‚à¤¦à¤¨ à¤•à¤°à¤¤ à¤¹à¥ˆ, à¤®à¤¹à¤¾ à¤µà¤¿à¤ªà¤¿à¤¨ à¤‰à¤¦à¥à¤¯à¤¾à¤¨ à¥¤
à¤à¤• à¤¦à¤¿à¤¨ à¤°à¤¾à¤®à¤šà¤¨à¥à¤¦à¥à¤° à¤®à¤¿à¤²à¤¿ à¤¦à¥‹à¤‰, à¤µà¤¿à¤šà¤°à¤¤ à¤ªà¥à¤·à¥à¤ª à¤µà¤¿à¤®à¤¾à¤¨ à¥¤à¥¤ à¥© à¥¤à¥¤
à¤à¤• à¤¦à¤¿à¤¨ à¤°à¤¾à¤œà¤¾ à¤°à¤¾à¤œ à¤œà¥à¤§à¤¿à¤·à¥à¤ à¤¿à¤°, à¤…à¤¨à¥à¤šà¤° à¤¶à¥à¤°à¥€ à¤à¤—à¤µà¤¾à¤¨ à¥¤
à¤à¤• à¤¦à¤¿à¤¨ à¤¦à¥à¤°à¥Œà¤ªà¤¦à¤¿ à¤¨à¤—à¤¨ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¹à¥ˆ, à¤šà¥€à¤° à¤¦à¥à¤¸à¤¾à¤¸à¤¨ à¤¤à¤¾à¤¨ à¥¤à¥¤ à¥ª à¥¤à¥¤
à¤ªà¥à¤°à¤—à¤Ÿà¤¤ à¤¹à¥ˆ à¤ªà¥‚à¤°à¤¬à¤•à¥€ à¤•à¤°à¤¨à¥€, à¤¤à¤œ à¤®à¤¨ à¤¸à¥‹à¤š à¤…à¤œà¤¾à¤¨ à¥¤
à¤¸à¥‚à¤°à¤¦à¤¾à¤¸ à¤—à¥à¤¨ à¤•à¤¹à¤‚ à¤²à¤—à¤¿ à¤¬à¤°à¤¨à¥Œ, à¤¬à¤¿à¤§à¤¿à¤•à¥‡ à¤…à¤‚à¤• à¤ªà¥à¤°à¤®à¤¾à¤¨ à¥¤à¥¤ à¥« à¥¤à¥¤

Translation:
<i>
Every day is different from every other one.
One day King Harishchandra has a house and wealth as large as the Meru Mountain.
Another day he becomes a worker at a cremation ground, covering dead bodies.
One day, a man is a bridegroom, and part of the wedding-party celebrating with music heard in all four directions.
Another day, he has to lie in the forest, with his hands and legs stretched out.
One day Sita cries in the great forest-garden.
Another day, she is with Ram, travelling in the Pushpak air-chariot.
One day, Yudhishthira is a king, a follower of the Lord.
Another day, Dushasan tries to strip his wife Daupadi by pulling her sari.
What you have done in the past is responsible for your future, so oh ignorant mind, don't think about it.
Soordas asks just how much he can talk about this, everyone's fate is pre-written.
</i>

[melody start]
[1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12|13|14|15|16][lyrics]
[D1|D2|D2|D1|   D1|D2|D2|D1|   D1|T2|T2|T1|   T1|D2|D2|D1][theka]
[-|-|-|-|   m1|m1|P1|D1|  m1|g1|R1|S1|   D1|-|D1|P1D1] [notations]
[-|-|-|-|   à¤¸|à¤¬| à¤¦à¤¿|à¤¨|  à¤¹à¥‹|-|à¤¤| à¤¨|          à¤|-|à¤•| à¤¸-]  [lyrics]
[S2|-|n1|n1|   D1|m1|P1|D1|  g1|g1|R1|S1|   D1|-|D1|P1D1] [notations]
[à¤®à¤¾|-|-|à¤¨ |    à¤¸|à¤¬| à¤¦à¤¿|à¤¨|  à¤¹à¥‹|-|à¤¤| à¤¨|          à¤|-|à¤•| à¤¸-]  [lyrics]
[S2|-|n1|-|   D1|-|m1|m1|  g1|m1|D1|n1|   S2|-|S2|-] [notations]
[à¤®à¤¾|-|-|-|         -|-|-|à¤¨|      à¤|à¤•| à¤¦à¤¿|à¤¨|    à¤°à¤¾|-|à¤œà¤¾|-]   [lyrics]
[S2|n1S2|R2|S2|     n1|S2|n1|D1|    D1|-|D1|D1|      D1|n1|P1|D1]  [notations]
[ à¤¹|à¤°à¤¿-|-|à¤¶à¥à¤š|   -|à¤¨à¥à¤¦à¥à¤° |à¤—à¥ƒ|à¤¹|    à¤¸à¤‚|-|à¤ª|à¤¤à¤¿|    à¤®à¥‡|-|à¤°à¥‚| à¤¸]  [lyrics]
[S2|-|-|-|    n1|D1|S2|S2|  D1|n1|S2|m2|  g2|-|R2|S2]  [notations]
[à¤®à¤¾|-|-|-|   -|-|-|à¤¨|       à¤|à¤•| à¤¦à¤¿|à¤¨| à¤œà¤¾|-|à¤¯| à¤¸à¥à¤µ]  [lyrics]
[n1|S2|R2|S2|  n1|S2|n1|D1|     D1|-|D1|D1|      D1|n1|P1|D1]  [notations]
[à¤ª|à¤š| à¤—à¥ƒ|à¤¹|     à¤¸à¥‡|-|à¤µ|à¤¤|    à¤…à¤‚|-|à¤¬|à¤°|   à¤¹|à¤°|à¤¤| à¤®]  [lyrics]
[S2|-|n1|n1|   D1|m1|P1|D1]  [notations]
[à¤¸à¤¾|-|-|à¤¨|  à¤¸|à¤¬| à¤¦à¤¿|à¤¨  ] [lyrics]
[melody end]

Manage Collections

Your collections

Create new collection

Collection title

Description (optional)

We use cookies and local storage to keep Vishwamohini working, remember preferences, and improve your experience. Read our privacy policy.